英文写作指南

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

{{#invoke:Sidebar|sidebar}}{{#invoke:Infobox|infobox}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=|preview=页面使用了Template:Infobox book不存在的参数"_VALUE_"|ignoreblank=y|infoboxwidth|width|name|書名|书名|author|awards|award|last|first|pub_date|release_date|publisher|pages|series|oclc|image|图像|圖像|圖片|图片|image_size|alt|border|caption|image_caption|图像说明|圖像說明|圖片簡介|图片简介|authors|作者|title_orig|原名|chinese_name|中文书名|中文書名|translator|译者|譯者|editors|editor|illustrator|插图|插圖|cover_artist|封面设计|封面設計|country|出版地|出版國家或地區|出版国家或地区|language|语言|語言|系列|subject|题材|題材|genre|类型|類型|出版者|出版商|publisher2|出版日期|chinese_pub_date|chinese_release_date|中文版|media_type|媒介|页数|頁數|format|开本|開本|isbn|OCLC|dewey|杜威十进制图书分类法|杜威十進制圖書分類法|congress|美国国会图书馆图书分类法|美國國會圖書館圖書分類法|preceded_by|上一部作品|followed_by|下一部作品|citing|引用|cited|被引用|native_wikisource|orig_lang_code|native_external_url|native_external_host|wikisource|external_url|external_host|website|homepage|URL|notes|note}} 英文写作指南英语:The Elements of Style),在中国内地译作风格的要素,是一本美国英语的写作指南。作者是{{#invoke:ilh|main}}和E·B·怀特。书中包括8个“基本使用规则”,10个“创作的基本原则”,“一些形式的问题”,一个包含49个易误用的单词和表达,57个易拼错的单词的列表。在2011年,时代杂志把该书的英文原版列为从1923年到现在100本最富有影响力的书之一。[1]

历史

而此书的原稿是一次世界大战期间小威廉·斯特伦克在康奈尔大学教授“第八级英语”自己编写的一本小册子,而E.B.怀特则是他的学生之一。1957年这本《英文写作指南》经过怀特的修订而出版。或许是出于凸显的目的,英文封面上两位作者的姓氏被放大,故此书常常也被称为“斯特伦克&怀特(英语:Strunk & White)”。[2]

相关

美籍华人董鼎山于1986年在《读者》杂志(1986第一期)撰文,悼念E·B·怀特[來源請求]

参考文献

  1. ^ {{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=web }}
  2. ^ {{#invoke:citation/CS1|citation |CitationClass=book }}
维基文库标志
维基文库中相关的原始文献:
-{zh;zh-hans;zh-hant|The Elements of Style}-