中国百科

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

中国百科

  • 中国百科展示站点:https://zh.chinapedia.org
  • 目前计划中,中国百科展示站点的内容有三处来源:中文维基百科的内容导入,英文维基百科、英文学术论文以及其它来源内容的中文翻译站,以及用户创作内容站
  • 维基百科首页可以看到,目前英文维基百科有大约568万词条,但是中文仅有101万。我最近有发现有稍微专业一些的术语没有维基百科中文词条,如果有可读的翻译,将会极大丰富中文互联网内容。
  • 中文维基百科上审核比较严,不容许出现机器翻译的内容,也很少人有时间精力把其它语言的词条全文翻译,以至于许多词条完全空缺。我的计划是先用机器翻译占位,然后通过人工编辑,逐步改进,同时优化机器翻译的质量。

参与本项目

目前有三种参与方式,你可以任选:

  • 参与MediaWiki的定制开发、技术维护工作。
  • 参与中国百科上词条修改的审核工作。
  • 实现并优化英文维基百科以及其它内容到中文翻译的模型优化,因为是 MediaWiki markup 语言的翻译,可能会无法直接套用现成的翻译API。
  • 使用用户创作内容站分享行业知识,或者本地信息。

有意参与者可以加本人微信:li_ruqi 或者加入 Telegram 群组:https://t.me/chinapedia